Siberian Federal University 
- Issue
- Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2013 6 (7)
- Authors
- Avval, Sahar Farrahi
- Contact information
- Avval, Sahar Farrahi: e-mail:
- Keywords
- translation; acceptable translation; tools; readers’ needs; translators’ point of view
- Abstract
Why translation? Do we need translation at all in our life? In this article, we are setting out to shed light on the issue of translation as an important means of communication in our life, to consider the characteristics of an acceptable translation and we attempt to propose some tools a translator should have at hand to produce an acceptable piece of translation according to the readers’ needs and to prevent his/ her translation from leakage! In addition, we emphasize on this issue that there is no good or bad translation, instead, we emphasize on the acceptability or unacceptability of translation; materials are translated based on some reasons according to the readers’ needs or translators’ point of view and other factors that is why a certain text can have different translated versions not good or bad ones.
- Pages
- 1002-1006
- Paper at repository of SibFU
- https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/9869
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).